Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов



Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Создателям фильмов трудно было только в начале эры кинематографа, но и тогда сценаристы, режиссеры и продюсеры вовсю эксплуатировали театральные пьесы и книги, а не только придумывали собственные сюжеты.

Со временем, когда появлялся успешный фильм, шустрые киношники придумали понятие «ремейк», которое дословно означает «сделать снова» — фильмы, которые практически полностью или абсолютно повторяют уже снятый. Такая себе «копипаста» или «рерайт» на экране.

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Иногда, хотя и далеко не всегда, ремейки даже превосходят свои прототипы. Все знают, например, фильм «Правдивая ложь» с Арнольдом Шварценеггером, но только любители европейского кино смогут вспомнить, что голливудский блокбастер является ремейком французского фильма «Тотальная слежка» 1991 года.

Давайте посмотрим на актеров, которые играли одну и ту же роль, исполнили одного персонажа и в малоизвестном фильме и в его популярном ремейке.

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Тьерри Лермитт и Миу-Миу в фильме «Тотальная слежка» (Франция, 1991)

Арнольд Шварценеггер и Джейми Ли Кёртис в фильме «Правдивая ложь» (США, 1994)

Бывает даже такое, что в первом фильме и в его ремейке снимаются одни и те же актеры!

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Эдуардо Норьега и Пенелопа Крус в фильме «Открой глаза» (Испания, 1997)

Том Круз и Пенелопа Крус в фильме «Ванильное небо» (США, 2001)

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Актеры в роли спартанского царя Леонида: Ричард Эган («The 300 Spartans», 1962 год) и Джерард Батлер (ремейк «300», 2006 год). На русский язык названия этих фильмов перевели одинаково – «300 спартанцев».

Иногда, как в случае с Квентином Тарантино, за основу берется только сюжетная линия и время действия фильма-оригинала, которые значительно перерабатываются.

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

«Этот проклятый бронепоезд» (Италия, 1978) в роли лейтенанта Роберта Егера снимался актер Бо Свенсон. В американском прокате фильм шел под названием «Бесславные ублюдки» («The Inglorious Bastards).

Интересно:   Рейтинг самых переоцененных звездных актеров Голливуда

Тарантино взял название своего фильма 2009 года еще и с ошибками: «Inglourious Basterds». В роли лейтенанта Альдо «Апача» Рейна – Брэд Питт.

Иногда два фильма снимаются на основе одного литературного произведения («Мрак и мед»), но вторая картина берет наработки первой, фактически являясь ремейком.

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Алессандро Момо («Чиччо») и Витторио Гассман («капитан Фаусто») в фильме «Запах женщины» 1974 года (Италия).

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Крис О'Доннелл («Чарли») и Аль Пачино («подполковник Слэйд») в фильме «Запах женщины» 1992 года (США).

Коротко о других ремейках, которые оказались успешнее «оригиналов», и посмотрим фотографии актеров и актрис, которые сыграли главные роли в двух фильмах.

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Джейсон Борн в «Идентификации Борна»: Ричард Чемберлен (1988) и Мэтт Дэймон (2002).

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Вилли Вонка: актер Джонни Депп («Чарли и шоколадная фабрика», 2005) и актер Джин Уайлдер («Вилли Вонка и шоколадная фабрика», 1971).

Актеры, которые играли одну роль в ремейках фильмов

Джон и Джейн Смит в фильме «Мистер и миссис Смит» 2005 года – актеры Брэд Питт и Анджелина Джоли. В фильме «Мистер и миссис Смит» 1941 года, снятом Альфредом Хичкоком, в ролях супружеской пары Дэвида и Энни Смит появлялись американские актеры Роберт Монтгомери и Кэрол Ломбард.

А ведь есть еще множество отличных ремейков! «Двенадцать обезьян», «Знакомьтесь, Джо Блэк», «Одиннадцать друзей Оушена», «Миссия невыполнима», «Маверик», «Сладкий ноябрь», «Город ангелов», «Лицо со шрама» и многие другие…

Источник: moderart.ru



(Пока оценок нет)



НАЖМИТЕ ТУТ И ОТКРОЙТЕ КОММЕНТАРИИ