Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле»

Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий советских и российских фильмов.

Читать далее

Самые интересные русские герои в голливудских фильмах

Самые интересные русские герои в голливудских фильмах

«Водка, матрёшка, балалайка» — давно миновала Холодная война, но многие иностранцы до сих пор считают, что по улицам Москвы ходят медведи, а сами русские — головорезы-коммунисты. Впрочем, удивляться нечему, ведь эти образы навязываются поп-культурой и постоянно подкрепляются кинематографом. Представляем вашему вниманию семь самых интересных русских героев в голливудских фильмах.

Читать далее

Самые яркие кинообразы американских президентов

Самые яркие кинообразы американских президентов

«Американский президент» (1995)

Майкл Дуглас сыграл президента США от партии демократов Эндрю Шеперда. Актер был номинирован на «Золотой глобус» в 1996 году за «Лучшую мужскую роль». В целом «Американский президент» получил тогда 5 номинаций на эту награду. В картине президент США Эндрю Шепард показан отцом, который овдовел и  хочет вновь обрести своей счастье, – в общем, обычным человеком с обычными человеческими проблемами. По сюжету фильма, накануне новых выборов президента, где Шепард с большой вероятностью может быть переизбран, он встречает дерзкую, яркую и бескомпромиссную Сидней Элен Уэйд.  Ему предстоит сделать очень нелегкий выбор между своим личным человеческим счастьем и политической карьерой. Не будем раскрывать всех тайн. Посмотрите, чтобы узнать, что же выберет в итоге главный герой.

Читать далее

Трейлер-пародия «Звездных войн» (американские моряки)

Трейлер пародия «Звездных войн» (американские моряки)

Моряк Алекс Дельгадо (Alex Delgado) снял на авианосце ВМС США «Дуайт Эйзенхауэр» пародийный трейлер на фильм «Звездные войны: Пробуждение силы», который выходит на экраны в декабре 2015 года. Об этом сообщает The Washington Post.

Читать далее

Топ-10 популярных американских фильмов о врачах

Топ 10 популярных американских фильмов о врачах

16 июня празднуется День медработника — профессиональный праздник врачей, медсестер, фармацевтов и других специалистов, работающих в области медицины. Мы предлагаем 10 лучших фильмов именно про врачей, ведь они — настоящие герои. Здесь будут и психиатры, и хирурги, и эпидемиологи, и даже ветеринар!

Читать далее

Ляпы американского кино про Россию

Ляпы американского кино про Россию

Есть такой американский сериал «Airwolf» про реактивный вертолет, который летает туда-сюда и спасает весь мир, под руководством мудрого американского президента. В одной из серий бравых парней занесло в Россию, в небольшой русский город, где как водится, взорвалась небольшая атомная электростанция...

Читать далее

Колин Ферт и крутые гаджеты в трейлере фильма «Секретная служба»

Колин Ферт и крутые гаджеты в трейлере фильма «Секретная служба»

Секретная служба – это элитное ведомство в США, которое занимается безопасностью президента Америки и других высокопоставленных чиновников страны. Служба в Secret Service всегда привлекала внимание киношников и телевизионщиков.

Читать далее