Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле» Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий


Самые интересные русские герои в голливудских фильмах

«Водка, матрёшка, балалайка» — давно миновала Холодная война, но многие иностранцы до сих пор считают, что по улицам Москвы ходят медведи, а сами русские — головорезы-коммунисты. Впрочем, удивляться нечему, ведь


Самые яркие кинообразы американских президентов

«Американский президент» (1995) Майкл Дуглас сыграл президента США от партии демократов Эндрю Шеперда. Актер был номинирован на «Золотой глобус» в 1996 году за «Лучшую мужскую роль». В целом «Американский президент» получил


Трейлер-пародия «Звездных войн» (американские моряки)

Моряк Алекс Дельгадо (Alex Delgado) снял на авианосце ВМС США «Дуайт Эйзенхауэр» пародийный трейлер на фильм «Звездные войны: Пробуждение силы», который выходит на экраны в декабре 2015 года. Об этом


Топ-10 популярных американских фильмов о врачах

16 июня празднуется День медработника — профессиональный праздник врачей, медсестер, фармацевтов и других специалистов, работающих в области медицины. Мы предлагаем 10 лучших фильмов именно про врачей, ведь они — настоящие


Ляпы американского кино про Россию

Есть такой американский сериал «Airwolf» про реактивный вертолет, который летает туда-сюда и спасает весь мир, под руководством мудрого американского президента. В одной из серий бравых парней занесло в Россию, в небольшой русский город, где как


Колин Ферт и крутые гаджеты в трейлере фильма «Секретная служба»

Секретная служба – это элитное ведомство в США, которое занимается безопасностью президента Америки и других высокопоставленных чиновников страны. Служба в Secret Service всегда привлекала внимание киношников и телевизионщиков.


Ещё записи