Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле»

Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий советских и российских фильмов.

Читать далее

Роковые роли известных актеров, которые испортили им карьеру в кино

Роковые роли известных актеров, которые испортили им карьеру в кино

Как и в любом виде искусства, популярность актеров и актрис тяжело просчитать каким-то формулами. Вернее, просчитать это теоретически возможно, но практически на популярность оказывают влияние столько факторов и «случайных» событий, что ни один, самый мощный компьютер в мире не способен указать – это точно будет звездой, а этой нельзя сниматься в фильме, потому что…

Читать далее

Бесстыдники! Самые неприличные моменты советского кино

Бесстыдники! Самые неприличные моменты советского кино

Журнал MAXIM: Увидеть в советском кино обнаженную женщину считалось почти невыполнимой миссией. Об этом ходили легенды, в юности твои родители тайком караулили развратные сцены в телевизоре под угрозой выговора от твоих бабушки с дедушкой.

Читать далее

Фильмы, которые спас Леонид Ильич Брежнев

Фильмы, которые спас Леонид Ильич Брежнев

Леонид Ильич очень любил кино, и ему на дачу часто привозили новинки мирового и отечественного кинематографа. На фото: генсек КПСС Леонид Брежнев и президент США Ричард Никсон во время встречи лидеров государств в 1965 году.

Читать далее