Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле»

Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий советских и российских фильмов.

Читать далее

Семь фильмов-комедий, которые были запрещены к показу по разным причинам

Семь фильмов комедий, которые были запрещены к показу по разным причинам

Смех может быть не только лучшим лекарством, как в поговорке, но иногда и правонарушением. В России запрещен прокат фильма о любви, который зрители с нетерпением ждали!

Читать далее

Минкультуры запретило прокат фильма «Любовь 3D» из-за порнографических сцен

Минкультуры запретило прокат фильма «Любовь 3D» из за порнографических сцен

Скандальный эротический фильм «Любовь 3D» Гаспара Ноэ не выйдет в российский прокат — Министерство культуры отказалось выдать прокатное удостоверение картине. «Любовь» должна была выйти в прокат 1 октября.

Читать далее

Зарубежные фильмы, которые очень любили в Советском Союзе

Зарубежные фильмы, которые очень любили в Советском Союзе

Хотя на Западе жили в основном враги, а искусство там было – буржуазным и антигуманным, некоторые фильмы из дальнего зарубежья делали в Советском Союзе неплохую прокатную кассу.

Читать далее

«Земля будущего» — третий фантастический фильм, провалившийся в прокате 2015 года

«Земля будущего»   третий фантастический фильм, провалившийся в прокате 2015 года

Эксперты предрекают провал уже третьего фильма, вышедшего в 2015 году. Фантастическая картина «Земля будущего» может принести компании Walt Disney Pictures убытков на 140 миллионов долларов.

Студия до сих пор с ужасом вспоминает прокат фильма «Одинокий рейнджер» в 2013 году, на который негативные отзывы появились еще до выхода картины на экраны.

Читать далее

Топ-10 провалов российских кинофильмов в прокате

В этом посте представлен топ самых крупных коммерческих неудач известных российских режиссеров с 1994 по 2012 года.

Топ 10 провалов российских кинофильмов в прокате

Согласно данным Роспроката, с 1994-й по начало 2012 года в прокат вышло 1100 российских кинокартин, общей стоимостью более 785 млн долларов. Однако официальные сборы всех этих фильмов составили только 166 миллионов.

Читать далее