Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле»

Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий советских и российских фильмов.

Читать далее

Самые интересные русские герои в голливудских фильмах

Самые интересные русские герои в голливудских фильмах

«Водка, матрёшка, балалайка» — давно миновала Холодная война, но многие иностранцы до сих пор считают, что по улицам Москвы ходят медведи, а сами русские — головорезы-коммунисты. Впрочем, удивляться нечему, ведь эти образы навязываются поп-культурой и постоянно подкрепляются кинематографом. Представляем вашему вниманию семь самых интересных русских героев в голливудских фильмах.

Читать далее

Как снимали фильм «Невероятные приключения итальянцев в России»

Как снимали фильм «Невероятные приключения итальянцев в России»

Фильм «Невероятные приключения итальянцев в России» вышел на экран 8 апреля 1974 года и занял четвёртое место в годовом прокате. Не будет преувеличением сказать, что в основном публика шла на Миронова. Поэтому не случайно, что 16 октября того же года ему было присвоено звание заслуженного артиста РСФСР.

За один год комедию посмотрели пятьдесят миллионов зрителей, и она занимает 39 строчку в списке самых кассовых советских фильмов.

Читать далее

Какие голливудские актеры могли бы стать российскими губернаторами

Какие голливудские актеры могли бы стать российскими губернаторами

Тони Старк летит над Уралом, капитан Джек Воробей хранит покой жителей Краснодарского края, а Майли Сайрус отплясывает в оренбургских степях... LifeNews провел голливудский кастинг губернаторов в России.

Читать далее

Самые красивые советские и российские актрисы, сводивших с ума одним взглядом

Самые красивые советские и российские актрисы, сводивших с ума одним взглядом

Эти девушки — кумиры публики, яркие звёзды России, которыми восторгались, которым стремились подражать. Давайте вспомним притягательных женщин отечественного театра и кино, которыми мы восхищаемся до сих пор.

Читать далее

Леонардо Ди Каприо согласился сыграть Владимира Путина

Леонардо Ди Каприо согласился сыграть Владимира Путина

Американский актер Леонардо Ди Каприо дал предварительное согласие на исполнение роли Владимира Путина, об этом во вторник, 2 февраля, Дождю сообщили сразу два источника, близких к производителю фильма — компании Knights Bridge Entertainment (независимый кинопроизводитель, зарегистрированный в Великобритании и имеющий представительства в Америке, Европе и Азии).

Проект фильма уже есть на сайте компании, а также на сайте базы данных о кино IMDb. На обоих ресурсах проект называется Putin, а рядом с заголовком указано, что картина находится в стадии разработки («in development»). Продюсером проекта выступает Марк Дэймон.

Читать далее

Михалков надеется, что Ди Каприо получит «Оскар»

Михалков надеется, что Ди Каприо получит «Оскар»

Режиссер Никита Михалков выразил надежду, что актер Леонардо Ди Каприо получит «Оскар» за роль в фильме «Выживший» в номинации «Лучшая мужская роль». Об этом он рассказал на встрече с журналистами 26 января.

«Ну, наверное, он получит, сколько можно уже», — отметил Михалков.

Читать далее

Главная интрига списка номинантов на премию «Оскар» 2016 года

Главная интрига списка номинантов на премию «Оскар» 2016 года

ДиКаприо или Фассбендер? «Марсианин» или «Безумный Макс»? Сталлоне или Харди? Майдан или Уайнхаус? The Weeknd или Сэм Смит?

Американская киноакадемия назвала номинантов на премию «Оскар» — уже традиционно породив десятки мемов о надеждах Лео и игноре афроамериканцев.

Читать далее