Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле» Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий


Как Лида, подруга Шурика (Наталья Селезнева), танцевала стриптиз для режиссера Леонида Гайдая

19 июня 1945 г. родилась актриса, которую чаще называют именем ее экранной героини – Лиды из «Операции «Ы» и других приключений Шурика». Наталья Селезнева в кино снимается нечасто, но каждая


Самые красивые советские и российские актрисы, сводивших с ума одним взглядом

Эти девушки — кумиры публики, яркие звёзды России, которыми восторгались, которым стремились подражать. Давайте вспомним притягательных женщин отечественного театра и кино, которыми мы восхищаемся до сих пор.


Бесстыдники! Самые неприличные моменты советского кино

Журнал MAXIM: Увидеть в советском кино обнаженную женщину считалось почти невыполнимой миссией. Об этом ходили легенды, в юности твои родители тайком караулили развратные сцены в телевизоре под угрозой выговора от


Фильмы, которые спас Леонид Ильич Брежнев

Леонид Ильич очень любил кино, и ему на дачу часто привозили новинки мирового и отечественного кинематографа. На фото: генсек КПСС Леонид Брежнев и президент США Ричард Никсон во время встречи лидеров государств в


Редкие фото LIFE со съемок советского фильма «Айболит-66»

Музыкальный фильм «Айболист-66» был снят в СССР по мотивам Корнея Чуковского. Фильм вышел в апреле 1967 года, а до этого, во время съемок «Айболита», на его площадке побывал корреспондент американского


Миронов и Папанов. Факты о лучшем дуэте отечественного кино

Топ-десять интересных фактов о, пожалуй, самом цитируемом и самом любимом актерском дуэте советского кино — Миронов-Папанов. А вы бегите скорее пересматривать фильмы с участием этих актеров.


В Волгограде установят памятник Жеглову и Шарапову

Перед зданием областного управления МВД в Волгограде установят памятник героям фильма «Место встречи изменить нельзя» — Глебу Жеглову и Володе Шарапову. Открытие скульптурной композиции решено приурочить ко Дню сотрудника уголовного


Актёрские байки: Алексей Баталов

ПОХОДКА РУССКОГО ИНТЕЛЛИГЕНТА Алексей Баталов был приглашен на главную роль в фильме «Дама с собачкой» по рассказу А. П. Чехова. Фильм консультировала одна старая дворянка, дотошная и въедливая, помнившая дореволюционную


Обзор самых неудачных ремейков фильмов, от «Психо» до «Кавказской пленницы»

Ремейки и всевозможные перезапуски — едва ли не главное направление, в котором движутся кинематографисты сегодня. «Афиша Mail.Ru» разобралась, что не так с современными фильмами — копиями и почему они провоцируют


Самые крутые советские фильмы на все времена!

В наши дни сразу после названия фильма спрашивают, какой у него был бюджет. Деньги, вложенные в кинокартину, определяют ее «интересность», зрелищность, состав актеров — какой же фильм, если на него не потратили пару сотен миллионов долларов! Но были прекрасные


Как снимали «Операцию «Ы» и другие приключения Шурика»

В августе 1965 года на экраны страны вышел фильм «Операция „Ы“ и другие приключения Шурика» режиссера Леонида Гайдая. Любимому фильму исполняется 50 лет. Этот фильм посмотрело рекордное за всю историю советского кинематографа (на тот момент) число


Красавицы из советских мультфильмов

Составлено немало рейтингов Диснеевских красоток, которых ежедневно наши дети могут видеть на экранах телевизоров. К сожалению, советские мультфильмы сегодня не пользуются особой популярностью, но мы предлагаем вспомнить лучших красавиц советской


Лучшие советские и российские мультфильмы за 100 лет

Анимационный фильм «Жил-был пес» Эдуарда Назарова возглавил «Золотую сотню» российских мультфильмов, созданных за 100 лет, объявленную на торжественной церемонии открытия XVII Открытого фестиваля анимационного кино в Суздале, передает РИА «Новости»


Актеры фильма «Ширли-мырли» 20 лет спустя (фотографии)

Комедия «Ширли-мырли» — яркий представитель кинофарса, выходившего в России в 1990-х годах. Режиссер фильма Владимир Меньшов и не скрывал, что эта его четвертая работа – незамысловатый и целиком развлекательный продукт.


Незавидная судьба известных актрис и актеров СССР

В Советском Союзе талантливые актеры, в отличие от звезд Голливуда, не получали пожизненных гонораров от любых прокатов своих лент, они не становились бессменными светилами киноиндустрии, которых после первого успешного проекта


Известные киноляпы советских фильмов, которые не все замечают

Не забывая смеяться над дурацкими киноляпами из голливудских блокбастеров, добрались мы до «святого» — всеми любимых советских хитов! Нет,конечно, мы их обожаем и каждый из них видели по сто раз, но… Далеко не все замечали эти очевидные


Ещё записи