Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

Как странно переводят названия советских и российских фильмов заграницей

«Киднеппинг в кавказском стиле»

Порой мы поражаемся, как переводятся названия зарубежных фильмов для их проката в России. Но их американские и другие коллеги не менее креативные товарищи при переводе названий советских и российских фильмов.

Читать далее

Бесстыдники! Самые неприличные моменты советского кино

Бесстыдники! Самые неприличные моменты советского кино

Журнал MAXIM: Увидеть в советском кино обнаженную женщину считалось почти невыполнимой миссией. Об этом ходили легенды, в юности твои родители тайком караулили развратные сцены в телевизоре под угрозой выговора от твоих бабушки с дедушкой.

Читать далее